Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===Zamoksva teleportal and Trans-Montane Tunnel===

{{spoiler|start}}

(*): This is Kingdom of Zamoksva. Outside people is not permitted. You must to return!

Cracks run all over the stone statue of the sage.

(*): I started excavatin' this tunnel so as I could get to a port town I'd heard of in the east.

(*): 'Tis me dream to travel the world, ye see. To have a ship to me name an' go off in search o' treasure.

(*): But I ran out o' gold, so I did. 'Tis a pricey business diggin' a tunnel, lad. An' in jig time I found these grey hairs on me head.

(*): If I could only raise another 60000 gold coins, I could restart the work. Well, lad? Will ye help an old man live out his dream?

(*): Ye will!? Well ye'll be needin' a shop first, so as ye can earn the gold we'll need for this little venture.

(*): Aye, well...'twas a long shot, I s'pose. If ye were to change yer mind o' course, I'll only be here gettin' older, like.

(*): Ah, Torneko! Thanks to you, I've been able to reopen the excavation works.

(*): I'll be sure to let yer wan at home know when 'tis all done here. I just need a little while longer.

(*): With all this diggin', me back's murder, so it is.

(*): An' to think the casino's after openin' again back in Endor. Argh, I can't wait to take a look.

(*): One...two... One...two...

(*): Once this tunnel's boxed off, ye'll be able to travel east whenever ye like. The whole world'll be right at yer fingertips, so it will.


{{spoiler|end}}