Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===The Cistern Chapel===

{{spoiler|start}}

There's a button here. Press it?

(*): Now just what the devil is up with this cave? 'Tis makin' a right amadan out o' me. I can't make away with the treasure.

(*): A ton o' water was after pourin' in on me head just now. I nearly drowned, so I did!

(*): But there's a silver linin', like. Now at least I can get at me treasure. He he! I'll be makin' tracks, then.

(*): Only...how am I s'posed to be gettin' out o' here now?

(*): Hello. Are you hoping to find work here? I'm afraid I really don't need anyone else.

(*): A long way away, somewhere in the very furthest corners of the world, a sword known as the Zenithian Sword lies in quiet repose.

(*): If it were to find itself in the wrong hands — in the hands of a force of evil — the world as we know it would be destroyed.

(*): You must find this sword, and guide the hand of the righteous to its hilt! I will pray to the Goddess that you succeed.

{{spoiler|end}}