Editing
Dragon Quest IV Transcript
(section)
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==b0547000== {{spoiler|start}} Ragnar: I'd never even heard o' - let alone been tae - this place till I met up wi' youse lot... Meena: Perhaps being in this village is not being the best idea for us right now... Maya: ......... Maya: I... I cannot find the words... Borya: If we are finding humans who are responsible for such atrocity, we will make them to pay for what they have committed... Ragnar: Och, it's only natural that the poor wee blighters are no fond o' humans. If I could just get ma hands on the nyaffs that did this... Meena: I am so so sorry, Rose... I am feeling so guilty for what these humans did to you... Torneko: (sniff) Yerra, I'm no good with sad stories, like... I'm wellin' up, so I am... Alena: "Psaro"...? She is meaning Psaro the Manslayer? He was here, in this village? Kiryl: As humans, we should to pray for Rose. It is least we can be doing, I mind... Kiryl: Let us to pray that her soul now rests at ease... Meena: It is seeming that everyone in this village is tarring all humans with the same brush as those who killed Rose... Ragnar: Och, it's only natural that the poor wee blighters are no fond o' humans. If I could just get ma hands on the nyaffs that did this... Meena: It is seeming that everyone in this village is tarring all humans with the same brush as those who killed Rose... Ragnar: Och, it's only natural that the poor wee blighters are no fond o' humans. If I could just get ma hands on the nyaffs that did this... Maya: Why wasn't anyone standing up to the awful-awful humans who were picking on that poor-poor elf? Maya: That is being simply a tragic-tragic tale all round! Oof, I am hating people who are picking on others! Meena: I am thinking this nun is speaking correctly. Meena: This is not being a place for humans like us... Kiryl: We should to do as nun is asking us, I mind... Torneko: R-Reborn...? What's the craic with that, then? I don't like the sound of it, I must say... Alena: Naturally, I am loving to fight... Alena: But if there is method of solving this matter without need of battle, I am thinking this is more better option... Kiryl: We should to think hard. Another path is certain to be revealed for us if only we are giving it enough consideration... Ragnar: Hearin' that is makin' me wonder if we're on the right track... Ragnar: Would killin' Psaro really be servin' justice? I dinnae ken... Maya: When I am hearing stories like this, I am wondering if Psaro truly is wishing to destroy all humans... Maya: Accha! I am not knowing what is best to do! Are you having any ideas, sis? Alena: Perhaps if we are visiting this tree, we can to learn more about elves? Borya: We should to make mental note of what he are just hearing. I mind it is very much important information... Meena: What a funny-funny little village! Humans and elves and animals, all living together in harmony... Meena: Is it being caused by the power of that tree, perhaps? Maya: Arey, what a mighty-mighty tree! Let's carve our names in its bark so we can remember this day! ...No? That is not being allowed? Torneko: A balloon trip to the Great World Tree? That's a grand plan altogether, so it is! Torneko: Y'know, it's puttin' me in the mood to start me own little travel agency... "Torneko Tours"... Sure, 'tis a winner! Alena: Who will race with me to top of tree? No one? But is good training for battle, nyet...? Kiryl: Tree is so much large it is capable to be seen clearly from faraway distance. It is too much ostentatious, I mind... Kiryl: It is my opinion that things are more prettier when they are being done to moderation, furthermore- Oplya, why do you glare so much fiercely? Borya: This tree is sturdy and ancient old stalwart. It possesses presence. Dignity. It is reminding you for someone, nyet? Ragnar: Old folk, animals, elves... There's no a proper soldier tae be seen! Ragnar: If it weren't for the mountains surroundin' the place, this village wouldnae stand a chance o' defendin' itself! Maya: What adorable cloth she is wearing! Perhaps I will base my next stage outfit on this! Kiryl: Elves, they are so much mysterious creatures. For why they are avoiding to show themselves to humans...? Maya: That fox's tail is being so so fluffy... It would make a lovely-lovely scarf! Torneko: Janey Mac, was that fox just speakin' to us!? D-Don't tell me we've been bewitched again now...! Meena: I am getting the impression that this kitty-cat is liking dark places... Just like me! Hee hee! Borya: When I was child, Yggdrasil was mere sapling... Borya: I joke! Why must you perpetually take me so much seriously!? You are humourless! Meena: We must be restoring peace, chop-chop! We have to be doing it for the people of this village! Torneko: Sure, if there's a monster infestation in a village, one thing's fer certain - someone's gonna make a rake o' gold sellin' weapons and armour! Alena: Monsters will soon become extinct when we are restoring peace to world. I am hopeful there will be something else for me to fight instead... Meena: What kind of miracles are Yggdrasil flowers supposed to be causing, please? Alena: Yoy, is challenging to picture size of flower from this tree! Perhaps single bloom is size of cow, nyet? Borya: Yggdrasil flower? Hmm... Never am I hearing of such thing before... Maya: Beautiful dancers like me are only coming around once every thousand years as well, innit! Torneko: Yer man there was talkin' like he'd seen one o' these once-in-a-thousand-years flowers for himself, like... Torneko: But sure, he looks as spritely as a spring chicken, so he does! I'm not sure I'd be believin' him if I were you, Hero... Kiryl: Once in each thousand years...? Is tale whose truth requires great patience to verify... Ragnar: I'm no usually interested in flowers, but these ones sound pretty special. I wouldnae mind a look at one... Meena: With the power of Yggdrasil on your side, there is nothing you need to be fearing! Accha, what a mighty-mighty tree... Alena: Yggdrasil is very much helpful tree! Perhaps is possible to take cutting for to grow one in castle... Meena: Monsters should not be capable of coming so near to such a holy object as the Great World Tree... Maya: I was so so good at climbing trees when I was little. But you were just awful, sis! Torneko: Sure, young Tipper would get the shock of his life if he laid eyes on a grand ole tree like this... Torneko: Maybe I'll take the family here for a picnic one day, once things have calmed down a bit, like. Alena: Climbing trees and fighting monsters are my most favourite activities! This situation is perfect for me! Alena: Da, I truly am liking Great World Tree! It is...great! Kiryl: Humans are only possessing legs, da? Not wings. Kiryl: This is why we should leave elevated locations for birds, and stick to walking on ground! Borya: Haa... Haa... Please to make slower pace... I am tiring prodigiously... Ragnar: It's no often ye get the chance tae walk aroond inside a tree, eh? I feel like some kind o' caterpillar or somethin'! Meena: Be careful-careful please! It is being very dangerous if we fall down here... Maya: Waah, a nice walk in the trees is being the perfect way to say bye-bye to stresses and strains! Maya: In fact, I am almost forgetting that there are monsters in this area! Hee hee! Torneko: This tree's so big, ye could hollow it out an' live inside it, so ye could! Torneko: I s'pose ye could be sayin' the same thing about me though, eh? Heh! Alena: Have you attempted to bungee jump? Is thrill I very much desire to experience! Alena: Top of Yggdrasil is perfect spot for this, nyet? Yoy... Just imagine how much fun... Kiryl: ......... Kiryl: Ground is...so much...far... I-I miss...it...terribly... Borya: Yggdrasil is unique. There is not other Yggdrasil anywhere in entire world... Borya: Still, no one is knowing for why World Tree is existing in first place. That is great mystery, beyond understanding of all humans... Ragnar: Just imagine hoo much firewood a great lump of a tree like this could provide ye with... Ragnar: Och, dinnae fret! I'm no plannin' on cuttin' it doon! It was just a thought, that's all... Meena: Yggdrasil is possessing great power, but it is also being very warm and soft. It is feeling very kindly, no? Maya: I am feeling like I have never been so close to the sun before. Do you know what I am meaning, sis? I am worrying that I might get burnt! Torneko: I'm just after rememberin' that the Zenithian Sword is the reason I set out on this journey in the first place! Sure it feels like an age ago, so it does... Alena: I feel that if I jump high as I am capable, I will reach to heaven! Kiryl: ......... Kiryl: ......... Kiryl: I, I am incapable to go on... I c-cannot... (gulp) Borya: Ho ho! View is unparalleled! All houses below are seeming as insignificant specks from such great height! Meena: I hear it... It is calling me... Come... We must go to the altar... Meena: Arey? What was I just saying, please? I feel...strange... Meena: So who is opening the hole in the altar, please? Perhaps it was the volcano... Maya: There is something strange about this place, no? It is very very unusual for us all to be so quiet... Maya: I would never have guessed that this place was being the gateway to an eggstradimensional plane! Hahaha! Geddit? Arey, I am so so funny! Torneko: Sure, there's a whiff o' sometin' mighty interestin' comin' from the depths o' this here town... Torneko: Ye'd do well to be trustin' me instincts this time, Hero. Come on, let's go and investigate! Torneko: Janey Mac, what I wouldn't give fer a nice omelette right now! Alena: All I am wishing is for presence of strong enemies for to combat with and grow stronger. Alena: If such enemies are present, I care not if we journey to World of Darkness or to Zenithia or to anywhere. Alena: Foo Yung and Chow Mein put up superlative fight! Is being so much long time since I was enjoying battle this intensely! Kiryl: There is curious new presence in this town, I mind. Power that is not darkness nor light... Kiryl: Mighty Goddess, please bestow your protection upon local populace... Kiryl: If we are to go to beneath of altar once again, we must to ensure we are adequately prepared beforehand... Borya: Ach, it is just one thing after the other! It is too much for old man to be taking! Ragnar: Aye, I'm a simple man! If a pathway opens up, I'll travel doon it wi'oot a second thought! Ragnar: Och, a spot o' trainin's no bad thing, but let's no be forgettin' that we're tryin' tae save the world here, eh? Meena: Arey, this is being a sign... We are being...summoned... Maya: Accha! I had been planning to use the altar as a stage for a super smashing dance performance! Maya: Which silly-billy is making a mess of it like this, please? Torneko: I was thinkin' this place was lackin' anytin' to recommend it, but now I'm after hearin' that, I reckon it might be ripe for a bit o' tourism! Alena: Well, da! If path is not treacherous, is not fun! Alena: I am not understanding why priests are saying so much stupid things sometimes... Alena: I am wondering how was intention of Goddess when she steered us to realm of chickens and eggs... Kiryl: Priest speaks truth. We must to follow light of Goddess and not give in, even on treacherous path... Kiryl: Da! Let us depart! Light of hope is dim, but is not yet extinguished! Borya: He is calling me sheep...? He is correct in certain sense, I mind... Borya: Compared with might of Almighty Goddess, I am merely beast of field... Meena: The prophecy is proving entirely correct so far. We are having no reason for doubting that what she is saying is true... Torneko: Yer wan there has a lovely, kindly face, but the stuff that comes out o' her mouth is pure terrifyin', so it is! Psaro: Estark reborn? No. I am my own man. Estark has nothing to do with this. Maya: I remember the night of the full moon... I was sleeping in the inn, and awoke with a start to see an awful-awful sight! Maya: It was Meena, grinning like a crazy person, and trying to dance! She was being supernaturally bad! Hee hee! Meena: Accha! Do not be making up lies now please, sis! Maya: M-Meena, you were hearing that!? Hee hee! Only joking, sis! Kiryl: I heard words that monsters are most strongest when moon is full. Timing of incident suggests perhaps trickery of fiends... Ragnar: Och, it doesnae matter if it's the work o' gods or monsters - settin' folks frettin' like this is no on, no matter who y'are! Torneko: Yerra, what a lily-livered coward! I'd drag him up to the altar fer a look meself, like, but he'd probably pass out halfway there! Alena: Pathetic! If he is real man, he is leaping up stairs for to peruse altar! Ragnar: Och, these religious types are pathetic! At the first sign o' trouble, they all set tae whimperin' like wee bairns! Ragnar: Wi' the honourable exception o' Kiryl, that is... Maya: The people in this town are strange, no? Even when something awful-awful is happening, they are still wearing calm expressions... Borya: Aga, "terrible, terrible, terrible"! All is terrible! I am tired to hear this word so much often! Maya: We must not be forgetting that Psaro was once in love. And that his beloved is not being with us any more... Accha... Maya: Arey, how I am wishing that I am having someone who is showing me so so much love! Alena: When I am hearing things such as this, I am starting to feel sorry about Psaro... Alena: However, having sad story is not excuse of attempting to destroy all humans. I am incapable to forgive him so easily! Kiryl: If I lose one true love, possibly I too would put curse on whole world... Kiryl: But this is mistaken way to think. Past is incapable to be undone. Extinct people are incapable to be returned to life. Still, I feel for pain of Psaro... Kiryl: If I lose one true love, possibly I too would put curse on whole world... Kiryl: Is scanty consolation, but at least Rose did not to die in vain. Of this there is no doubting... Psaro: Hmph. This woman is talking nonsense. I have half a mind to shut her up... Meena: My ears are being open... And I can hear it... A voice is calling to me from beneath the altar... Maya: He should be going to investigate for himself instead of standing here wringing his hands, no? Maya: Never am I seeing such a great big scaredy-cat before! Maya: I am not believing a single word of this until we are investigating this path for ourselves! Torneko: By the hokey I'm achin' fer a fried egg right now! Me stomach's rumblin' sometin' awful, so it is! Borya: Zenith Dragon...? He is meaning Dragon God, da? Borya: Oya! So he is speaking directly with this god!? Is unprecedented... Ragnar: Hoots, whit a stubborn auld nyaff! I hope I dinnae turn oot like him when I'm older... Torneko: Sure, she should mention that Zenithians and monsters are allowed to bring guests. That'd be a lot more helpful altogether... Alena: Does unceasing frowning not tire this miserable woman? Maya: Waah! She is leaving already!? What a big-big shame. I was feeling fond of her... Torneko: Yer man there doesn't sound like he really believes a castle in the sky could exist. I haven't the heart to tell him any different, like... Meena: There are being many many places in this world that are beyond the understanding of most people... Meena: And this is being one of them! Maya: Accha... It is looking like there is a long way to go, but I am already so so tired... Maya: We are going back down into this cave, please!? Maya: Arey, I will be getting tired in there... Can I stay in the wagon instead? No? Torneko: Ho ho! I can smell treasure in here, so I can! 'Tis just a little bit further inside... Torneko: By the hokey! We aren't after leavin' any treasure behind now, are we...? Alena: Oya, I am feeling so much exciting now! I mind that all-new adventure is beginning! Alena: Again we are going to meet them? Alena: Yahoy! Monsters on route are so much powerful, they are very good practice for me! Kiryl: Hmm... I sense presence of great evil... You are certain is good idea to enter this place? Borya: This place is...very much curious... Ragnar: Jings! I didnae think there'd be anythin' like this at the bottom o' that hole! Psaro: Why have you brought me here? What exactly have you got in mind? Meena: Bobbing along on the surface of the water really is helping to make you calm... Meena: I am supposing this is because it is being the source of all life... Torneko: Yerra... Sure, we're just after passin' through this place, aren't we? Or was that another place altogether...? Alena: Using raft is quite nice idea, I mind. It makes things to feel fresh and exciting. Kiryl: Oplyaaa...! P-Please to not be causing raft to wobble! Borya: Raft creates less necessity to walk. Is capital conveyance! Ragnar: Hoots... I wasnae expectin' tae be ridin' a raft doon here... Psaro: It's a cave full of water. Very impressive. I'm sorry, but what do you want me to say? Meena: We are having been on this journey for a long-long, long-long time... Meena: But one day, maybe not so far away, I suppose it must all be ending... (sigh) Arey, sorry to be miserable. Come on, let us be going. Chop chop! Maya: We are having a long way to go yet. If you are thinking about turning back, I am suggesting we do it now, please. Maya: We are going back down into this cave, please!? Maya: Arey, I will be getting tired in there... Can I stay in the wagon instead? No? Torneko: Janey Mac, 'tis hot in here.! I'm sweatin' buckets, so I am! Alena: Oya! This place, the further in we go, the bigger it is becoming! Come, let us to keep going! Alena: Again we are going to meet them? Alena: Yahoy! Monsters on route are so much powerful, they are very good practice for me! Kiryl: Hmm... I must to confess, I am not knowing which way to proceed... Kiryl: Fact that we are visiting this cave before is not signifying that we are capable to become complacent. Kiryl: If you are receiving injury, you must to say me immediately! Borya: Ach, I am exhausted... At least we could to walk little bit slower, nyet...? Ragnar: This place is a wee bit more bonnie than I was expectin'... Let's make sure we dinnae get lost! Psaro: ......... Psaro: ......... Psaro: Hm? Did you say something? I wasn't listening. I had more important things on my mind. Meena: This is being a very very curious place... But not in a bad way. I am not sensing any malice in here at all. Maya: Arey! I am...floating!? Maya: This really is a freaky-freaky cave... Torneko: I don't think it can hold me weight, like. I'd better hang back here, so I had... Torneko: Janey Mac, I'm only gassin' with ye! Don't be takin' me so seriously now! Alena: I am not requiring bridge! I am capable to leap across to other side from platform! Such activity will also improve power of my kicking, I mind! Kiryl: Uf... We are underground! For why are there existing floating platforms here!? Kiryl: P-Please, everybody - we must to be careful we do not fall. Borya: Ho ho! A further mysterious underground chamber! This place is very much curious indeed! Ragnar: Och, ye cannae even see the bottom! Ragnar: I dinnae think there'd be much hope for ye if ye fell doon there... Psaro: Hm? Did someone ask me something? Psaro: Look, I'm sorry if I gave you the wrong impression, but I have no intention of becoming your friend. Do me a favour and leave me in peace, please. Meena: Accha! A house!? All the way down here, please!? Meena: I am sensing something strange about it, though... Meena: I know we are coming here before, but a house in the middle of a cave is not becoming any more normal! Maya: Accha, my entire body feeling is so so exhausted from walking so far! Maya: Let us take a quick rest over there, please! Torneko: Sure, it'd be a nightmare tryin' to run a commercial operation down here... Torneko: But on the plus side, ye could charge yer customers whatever ye fancied! Alena: If they are living amongst powerful monsters such as these, they must to be powerful warriors themselves, nyet? Alena: Ach, I cannot to wait for meeting them in combat! Alena: This place was uninhabited last time we are here as well, da? There is really no one living here? Kiryl: It is hard to believe there is house inside cave such as this... Kiryl: Ach, but when you have witnessed a castle floating in the sky, nothing is that much hard to believe! Borya: House is existing in place like this...? Borya: Hmm... Is not appearing inhabited, however... Ragnar: It looks just like an ordinary wee hoos... Ragnar: Still, I cannae see anywhere else tae go - shall we pop inside for a look-see? Psaro: What are we wasting time for? Let's push on. Meena: This furniture is so so big... Meena: Actually, it is quite smashing fun to pretend you are a tiny-tiny person! Maya: The furniture here is being so so big, but the entrance is only normal-sized... Maya: Arey, how are they getting it into the house, please? Torneko: By the hokey, look at that furniture! I've never seen the like! I don't think ye'd sell many o' these unless ye had a giant or two livin' nearby.. Alena: Big furniture indicates big inhabitants, I mind... Alena: Yoy, I am getting more and more exciting for prospect of meeting them! Kiryl: Oplya! I-Is this...!? Kiryl: But is appearing as merely ordinary house from outside... Borya: Hmm... This furniture, it is large enough for small people to dwell inside, I mind... Ragnar: Hoots mon! I'm shrinkin'! Ma body's shrinkin'! Ragnar: ...Och, no. It's just these furnishings bein' a wee bit bigger than usual, that's all... Ragnar: Sorry aboot that, folks. Old Ragnar had a wee wobble there! Psaro: Ugh, how tiresome... Meena: Is this...? Arey, no. This is being a different place to where we were before... Meena: I know we are coming here before, but a house in the middle of a cave is not becoming any more normal! Maya: Hmm? Is this being the same place we are just passing through? Torneko: Yerra, looks like there's someone here this time around... Torneko: Sure, there's somebody in the house there, so there is... Alena: Old man is much powerful fighter...? Alena: He is not looking even slightly so... Kiryl: This old man is possessing so much curious aura... Borya: There is something strange with this old man... Borya: Ach, but anyone who is living in place like this must to become small bit eccentric, I mind... Ragnar: Jings, look at that - it's a funny wee old man! Ragnar: I've a strange feelin' he's got somethin' important tae tell us... We should gae an' hae a word wi' him! Meena: Where are the proprietors of this hotel getting ingredients for making meals from, please? Meena: And how are they preparing them? Surely they are not having a cooking pot the same size as the furniture!? Maya: Are people really sleeping in that bed? Maya: Imagine if you are falling out - you would be landing with an awful-awful bump, innit! Torneko: Ahh, an inn in a place like this is a grand idea altogether! Torneko: Sure, the proprietors know exactly what they're doin', so they do... Alena: Upon spying so much big furniture, I considered this was home of giant. Sadly, inhabitants are merely normal-sized. Alena: ...Still, perhaps this normal people is also powerful fighter? Alena: We should to go and meet with them for to discover this! Kiryl: There is still far to journey for us. Kiryl: We should to have rest while we are able. Kiryl: Places for resting will not be existing up ahead, I mind. Kiryl: We should to have rest while we are able. Borya: Merchant is trading even in place such as this? Borya: Yoy, such courage is impressing... Nyet, not merely impressing - incredible! Ragnar: Jings! There's someone in here too! Ragnar: It cannae be very convenient though, eh? Livin' wi' this furniture, I mean... Psaro: You want to take a rest? Typical... Fine, do as you please. Meena: Waah... It is being a little bit clammy-clammy in here... Maya: Accha! It is stinking so so badly of mould here! Maya: Let us get out of this place chop-chop, please! Alena: Abundance of walls hinders progress greatly in this place... Alena: Oplya! I have idea! I could to kick through walls and make path for us, nyet? Ragnar: I'll be honest wi' ye, I think I'm gonnae get lost in here... Meena: A house right beside a peaceful, pitch-black cave... Meena: Living there would not be so so bad, I am thinking... Maya: Another cave, please!? Maya: Accha, I am supposing it is being all one big cave, actually... Alena: Yoy... We are progressing yet further below ground... Alena: I am intriguing to discover where we are ending up! Kiryl: It is much more easier for me to be under ground than above clouds. Kiryl: But if we are going too much more deeper, perhaps I may alter my mind... Maya: Waah! This is nasty-nasty! I am sweating so much, my clothes are all sticking to my skin! Maya: Arey, I wish you could have told me, then I could have been bringing some spares! Torneko: Sure, I'm sweatin' sometin' awful... Janey Mac, I'm soaked through, so I am! Alena: Oya! Is so much hot in here! Is ponderous for me to inhale... Ragnar: Looks like lava doon below. Watch yer step, eh... Psaro: You want to waste your breath talking in this heat? Psaro: I didn't think even you were that stupid... Maya: Are we really being underground now? Really? Maya: If this is true, then why am I seeing a tall-tall tower, please? Torneko: First lava, then an underground tower... Torneko: I've not the foggiest what the craic is with this place... Borya: Tower? Located underground...? Borya: Truly, this place is very much mysterious... Meena: Arey! The surface of the water was glowing just now! Yes, it was being all shiny-shiny! Maya: Arey, seeing something but not being able to go and get it is being the most frustrating thing in the world! Torneko: Sure, if they've gone to all the trouble o' puttin' a treasure chest way over there, there must be sometin' inside worth havin', so there must! Alena: How can we to reach this treasure chest, I wonder...? Kiryl: Is arrangement of these waterways with some form of meaning...? Borya: Hmm... Observe this pillar... Borya: Is not standing without reason, I mind... Ragnar: Hmm... Is there no some switch or somethin' that'll make a wee flight o' stairs pop oot? Psaro: Hmm, so that's what they've done... Clever... Meena: It is not seeming as though we will be facing monster attacks in this area... Maya: Waah! We did it! We are finally coming outside again! Maya: ...And even now we are not reaching the end!? What is going on here, please? Alena: Oya! We are outside now!? Alena: This is not end, da? This would be too much disappointing... Kiryl: That house... It is church, nyet? Kiryl: There is a church existing here. Kiryl: We should not to overlook opportunity. Come, let us to pay visit there. Psaro: What do you want me to tell you? If we don't need to be here, we should leave. Meena: This is being a very holy-holy place, I am thinking... Maya: What is happening here, please? I am simply having no idea any more! Torneko: This place doesn't feel much like an ordinary church... 'Tis quare altogether... Alena: Oplya... We have visited here before, nyet? ...Nyet? Hmm... Perhaps is merely my imagining... Kiryl: We are coming to church, so we must to pray. Mighty Goddess, please to bestow your protections on us all! Borya: Hmm... I am grateful for presence of church... Borya: But who in name of Goddess would build one here? And with what purpose...? Ragnar: Och, I never expected that... It's a wee bit bigger than it looks from the ootside, eh? Psaro: Are we finished here? Then let's move on. Psaro: I'm not a big fan of these places. Meena: It seems we are not finished with the caves yet! Meena: But there are being so so many fun things underground here: houses, forests... I cannot wait to see what is next! Maya: Seriously? More caves? Arey, if I see one more dark and dingy cavern such as this, I will scream! Borya: Aga... How far is this cave continuing for...? Ragnar: We're pretty deep doon noo, there's no doubt aboot that... Ragnar: But if ye ever feel in danger, just say the word, and we'll head back tae the surface. Meena: This is a very very dark and quiet place... Meena: Hee hee! I would love to try living here one day. This is probably being the dream home for me, no? Maya: Accha...! Still we are not reaching the end!? Torneko: Yerra... This looks like the kind o' place ye'd find a gaggle o' bandits hidin' out, waitin' to rob all yer belongings... Alena: It would be so much enjoyable to build dwelling down here! Castle would be even more funner, I mind! Kiryl: How are they thinking? We must to build houses in places with much sunlight, nyet? Kiryl: People who are building this house are crazy, I mind! Borya: Aga.. Dwelling down in damp place such as this would make havoc with my joints... Ragnar: This looks like some kind o' secret hideout tae me. I dinnae think it belongs tae a human, though... Psaro: What is this place...? Meena: The atmosphere in this cave is changing now... Maya: Accha, that's it! No more please! I have reached my limit! I want to go back to the nice, dry, sunny surface right now! Alena: Layout of this place is so much convoluted... Kiryl: Is difficult to see paths we are required to take... Kiryl: And is troublesome if we are mistaking. Let us to carefully think before we are proceeding. Maya: Accha, that's it! No more please! I have reached my limit! I want to go back to the nice, dry, sunny surface right now! Torneko: Sure, this passageway's a tight squeeze, so it is... Maya: Oh dear... What is this dreary-dreary place we are ending up in now, please? Torneko: I've been all over the world, so I have, but I've never seen anywhere close to as quare as this... Torneko: Sure, I can't wait to tell little Tipper all about it! Kiryl: Is not so much nice feeling, ascending ladder to height from which ground beneath is invisible... Kiryl: Aga... How are such heights occurring inside cave...? I prayed to avoid them here... Borya: (pant) Yoy... (pant) Borya: Up and down, and up and down again... Is playing havoc for my aged legs! Ragnar: Hoots mon, this cliff wouldnae be outtae place in the highlands o' bonnie Burland! Ragnar: Ye'd never think ye were doon in an underground cave, eh? Psaro: My word... I don't know who's responsible for this, but I can't help but admire how much trouble they've gone to... Meena: I am sensing that the end is being close at hand... Maya: I give up! I am not caring what we are doing any more! Accha... Torneko: Haa... Haa... Yerra... We've more...climbin' to do...? Torneko: Still... Haa... I s'pose it must be helpin' me shed a few... pounds, like... Alena: Even I am feeling little bit fatigued now... Alena: I hope we are nearing destination... Kiryl: It appears complicated, but only one correct path exists. Kiryl: Let us ensure we are taking it. Excessive climbing of ladders is very much draining, I mind... Borya: Oplya! More steps!? Borya: Caves are truly not suitable places for people with my age... Psaro: I can hear a voice. Psaro: No, voices... The voices of two men. Psaro: Don't worry, I'm sure your unevolved ears will pick them up sooner or later... Meena: I am sensing something... Meena: Something is waiting for us up ahead, something that is being beyond good and evil... We must investigate... Maya: I knew it! I was so so certain that the end was close! Maya: I should never have been questioning my instincts! Maya: Up ahead is where we are meeting those two crazy-crazy men, no? Maya: You are a funny one, Hero, wanting to come and see such silly-billies again... Torneko: Janey Mac... Alena: We are almost arrived, I mind... Alena: Dwelling place of two...gentlemen is merely short distance ahead, nyet? Alena: Dwelling place of two...gentlemen is merely short distance ahead, nyet? Alena: Come! We can to do this! Borya: Aga, we are making it this far, so we are not possessing choice - we must to jump through hole! Ragnar: Jings, it's a teleportal! Looks like oor journey's no quite finished yet! Psaro: So it seems it's finally time for me to save your skins. Psaro: Goddess knows what kind of opponents you have lined up here... Psaro: Not that it matters. I'll make light work of them, no matter who they are. Meena: There are being some people over there having an argument... Meena: Can anybody tell me what they are quarrelling about, please? Maya: Are they... Arey! They look almost like... A chicken and an egg! Maya: What in the world are they doing here, please? And who are they? Maya: They are still quarrelling? Maya: Surely the answer is not being even slightly important? Such silly-billies... Torneko: What's the paintin' over there all about, then? It's got an altogether quare air about it, so it has... Alena: Two men appear flippant to first glance, but I sense in them superlative formidability. Alena: I feel itching to do combat with them, but now is not appropriate timing... Alena: We have journeyed lengthily to arrive at this place, nyet? To not combat with these men after such troubles would be very much amiss, I mind... Kiryl: This place...what is it...? {{spoiler|end}}
Summary:
Please note that all contributions to Dragon Quest Wiki may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see
Dragon Quest Wiki:Copyrights
for details).
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
Edit source
View history
More
Search
Navigation
Main page
About
Community portal
Recent changes
Random page
Discord
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Latest Updates
New Articles
New Files
Wanted Articles
Recurring aspects
What is Dragon Quest?
Heroes
Skills & spells
Monsters
Affiliates
Dragon's Den
Mystery Dungeon Franchise Wiki
Dragon Quest Plushes Wiki