Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

====b0509000 (Chapter II Ending)====

{{spoiler|start}}

Alena: Is this signifying that something has befallen people of Zamoksva...?

Alena: I cannot cease worrying for them all... Father, the Minister, Old Starek, the Priest... Yoy...

Kiryl: Soldier who perished in Endor... How was he trying to say to us...?

Kiryl: I am thinking we should hurry back to castle and discover what is occurring!

Borya: Ach... It is not so much easy for old bodies like mine to climb the mountains, you know...

Borya: Come, quickly! We must to ascertain safety of Tsar Stepan and everyone else in castle!

Alena: When this old man was telling us of tournament, I am certain he did not think I would be its victor!

Kiryl: I... I must to confess, I am envious.

Kiryl: Benevolent Goddess, please to protect Tsarevna Alena and all people of Zamoksva...

Borya: Come, quickly! We must to ascertain safety of Tsar Stepan and everyone else in castle!

Kiryl: Soldier who perished in Endor... How was he trying to say to us...?

Kiryl: I am thinking we should hurry back to castle and discover what is occurring!

Borya: Come, quickly! We must to ascertain safety of Tsar Stepan and everyone else in castle!

Alena: Is this signifying that something has befallen people of Zamoksva...?

Alena: I cannot cease worrying for them all... Father, the Minister, Old Starek, the Priest... Yoy...

Kiryl: Soldier who perished in Endor... How was he trying to say to us...?

Kiryl: I am thinking we should hurry back to castle and discover what is occurring!

Borya: Come, quickly! We must to ascertain safety of Tsar Stepan and everyone else in castle!

Kiryl: That kidnappers might know of magical power of armlet is very terrifying idea indeed...

Borya: Foul rogues did not demonstrate signs of magical capabilities...

Borya: But they are perhaps merely puppets for more powerful criminal... Mmm...

Alena: Before long, we will be returned in Zamoksva... I never thought I would say so, but I am feeling small bit happy to be home...

Kiryl: Mmm, I am sure air is tasting much more fresher in Maestral! I am almost incapable to wait for returning to home and peace and quiet...

Borya: Come, quickly! We must to ascertain safety of Tsar Stepan and everyone else in castle!

Alena: We are without reason for being here. Come, let us return to Maestral.

Borya: This old man for one would prefer to never be using teleportal again...

Borya: Fu, just to think of it is making me feel nausea...

Alena: I am minding that it is more happier to find such things with own efforts. Perhaps we should not say anything to this man, therefore?

Kiryl: F-For why we are needing to come to tower now...? (gulp)

Borya: Come, quickly! We must to ascertain safety of Tsar Stepan and everyone else in castle!

Alena: We are without reason for being here. Come, let us return to Maestral.

Borya: Come, quickly! We must to ascertain safety of Tsar Stepan and everyone else in castle!

Alena: Is this signifying that something has befallen people of Zamoksva...?

Alena: I cannot cease worrying for them all... Father, the Minister, Old Starek, the Priest... Yoy...

Alena: This is so much boring! There are no monsters attacking us any more!

Alena: Perhaps this is because they are too much scared of me? Ach, reason does not matter. It is boring!

Kiryl: To walk around like this, it is providing time to reminisce of all that has occurred...

Kiryl: My heart, it commences to pound whenever I consider immense achievements of Tsarevna...

Kiryl: Soldier who perished in Endor... How was he trying to say to us...?

Kiryl: I am thinking we should hurry back to castle and discover what is occurring!

Borya: Even if most worst case scenario is happening in Zamoksva, at least Tsarevna is safe...

Borya: Ach! I must not think such thoughts! They do not do anyone good...

Borya: I am fearing Alena is to become known as "Tsarevna of Tournament"... Why she could not be something more nicer, like "Tsarevna of Beautiful Face"...?

{{spoiler|end}}