Editing Dragon Quest IV Transcript (section)

===Zenithia, finale===

Psaro: ...Hero.

Psaro: Can you hear me, Hero?

Psaro: People still think of me as a monster. I wouldn't be welcome in Zenithia.

Psaro: So this is farewell. I must leave now.

Psaro: Perhaps our paths will one day cross again. But who can say if it will be as friends or as enemies...?

Zenith Dragon: I...am the Zenith Dragon.

Zenith Dragon: From my lofty dominion here, I observe all that takes place below. All that afflicts the human world occurs under my watchful eye.

Zenith Dragon: Behold the one who shares the blood of human and Zenithian alike: the great (hero/heroine), Hero!

Zenith Dragon: I witnessed how your efforts drove the Secret of Evolution deep into oblivion.

Zenith Dragon: But, in any case, no fear need now afflict you or your kind. Peace reigns once more over your domain.

Zenith Dragon: You eight - the Chosen - have thus completed your chapters. I applaud your courage and determination.

Zenith Dragon: Ragnar McRyan! Well done. You have fought bravely and resolutely.

Zenith Dragon: Alena! Though you were raised a princess, you have shown great strength and courage.

Zenith Dragon: Borya and Kiryl! The support you have provided to Alena has been exemplary.

Zenith Dragon: Meena and Maya! Be assured that your miraculous feats will have set your father's soul at rest.

Zenith Dragon: Torneko Taloon! People will continue to rely on your extraordinary gift for commerce.

Zenith Dragon: And I must also give mention to Psaro, the Master of Monsterkind.

Zenith Dragon: Without his assistance, perhaps the true evil could not have been quashed.

Zenith Dragon: And then there is you, Hero!

Zenith Dragon: Words cannot describe the greatness of your comportance. Such an exalted (hero/heroine) belongs here with us.

Zenith Dragon: Henceforth, you will live here in Zenithia among the Zenithians!

Zenith Dragon: Hm? Do I detect an air of disappointment?

Zenith Dragon: You desire to return to the world below and live among your friends? I see...

Zenith Dragon: Very well! If you wish it thus, then so shall it be.

Zenith Dragon: The fellowship born among you all in the midst of battle shall be broken by none!

Zenith Dragon: Fare thee well, Hero!

Zenith Dragon: The fellowship born among you all in the midst of battle shall be broken by none!

Zenith Dragon: Fare thee well, Hero!

(*): Hero! The true (hero/heroine) of legend!

(*): How curious humans are! They never cease to amaze.

Oopsy: Hm... I suppose not ALL humans are bad. Isn't that right, Daisy?

Daisy: Yes, sis.

Daisy: We can be friends now, can't we?

(*): ♪ La-la-la, La-la-la... ♪ Peace and happiness throughout the world ♪

(*): The chronicles must be updated! The great accomplishments of Hero and the Chosen must be recorded.

(*): None could have imagined a day when humans and the Master of Monsterkind would join forces.

(*): This tale is the seed of a legend everlasting.

(*): Your deeds will be recorded here in writing, and shall not be forgotten 'til the end of time!

Sparkie: Grrroooooo!

Orifiela: There you (are, Hero/all are)! I am truly proud to have travelled at the side of such greatness.

(*): Are the rumours true? Did you really defeat the Lord of the Underworld in his second incarnation? ...Unbelievable!

(*): Grrrooo, grrooo!

(*): Thank you. Thank you for eliminating such suffering and pain from the world.

(*): Behold! Behold, the Goddess hath guided us all back to the light!

The door is shut fast...

(*): Lo! The joyous faces do speak volumes!

(*): My dearest Hero. Though your parents had to forsake you in your infancy, now you are risen to such lofty heights!

*: May the bonds forged betwixt you and your fellows forfend the grief you have suffered from the loss of your parents.

(*): So, I beseech all of you: treasure this fellowship you have, and care for my Hero as (he/she) cares for you.

(*): ...

(*): Forgive me. I know not wherefore my tears do not cease. Farewell. And Goddesspeed.

(*): You thertainly thurprithed me! Maybe you humanth don't thuck after all!

(*): Hero! The true (hero/heroine) of legend!

(*): What miracles you have performed! Stay here among us and let us live as equals!

(*): For that a wingless wight should slay the Lord of the Underworld... It is unheard of!

(*): You are way-going, are you not? Take care.

(*): Your wagon and balloon await you outside.

Zenith Dragon: Monsterkind cannot be held entirely to blame for its actions - an existence where only one's closest companions can be trusted must truly be a sad one.

Zenith Dragon: Alas, I do not see him before me. Has he taken his leave of us? Very well.
{{spoiler|end}}